Перевод: с английского на датский

с датского на английский

attack etc

  • 21 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde

    English-Danish dictionary > hold out

  • 22 paroxysm

    ['pærəksizəm]
    (a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) anfald; -anfald
    * * *
    ['pærəksizəm]
    (a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) anfald; -anfald

    English-Danish dictionary > paroxysm

  • 23 prowl

    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) snige sig rundt
    - be on the prowl
    * * *
    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) snige sig rundt
    - be on the prowl

    English-Danish dictionary > prowl

  • 24 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny
    •
    - renewal
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny
    •
    - renewal

    English-Danish dictionary > renew

  • 25 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) modsætte sig; modstå
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) lade være med; modstå
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) modstå
    •
    - resistant
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) modsætte sig; modstå
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) lade være med; modstå
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) modstå
    •
    - resistant

    English-Danish dictionary > resist

  • 26 self-defence

    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) selvforsvar
    * * *
    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) selvforsvar

    English-Danish dictionary > self-defence

  • 27 sudden

    (happening etc quickly and unexpectedly: a sudden attack; His decision to get married is rather sudden!; a sudden bend in the road.) pludselig
    - suddenly
    - all of a sudden
    * * *
    (happening etc quickly and unexpectedly: a sudden attack; His decision to get married is rather sudden!; a sudden bend in the road.) pludselig
    - suddenly
    - all of a sudden

    English-Danish dictionary > sudden

  • 28 take by surprise

    1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) overraske
    2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) overraske
    * * *
    1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) overraske
    2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) overraske

    English-Danish dictionary > take by surprise

  • 29 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) under
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) under

    English-Danish dictionary > under

  • 30 mount

    (a mountain: Mount Everest.) bjerg
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund
    •
    - Mountie

    English-Danish dictionary > mount

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Attack patterns — In computer science, attack patterns are a group of rigorous methods for finding bugs or errors in code related to computer security.Attack patterns are often used for testing purposes and are very important for ensuring that potential… …   Wikipedia

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • attack — ► VERB 1) take aggressive action against. 2) (of a disease, chemical, etc.) act harmfully on. 3) criticize or oppose fiercely and publicly. 4) begin to deal with (a problem or task) in a determined way. 5) (in sport) attempt to score goals or… …   English terms dictionary

  • Attack — At*tack , n. [Cf. F. attaque.] 1. The act of attacking, or falling on with force or violence; an onset; an assault; opposed to defense. [1913 Webster] 2. An assault upon one s feelings or reputation with unfriendly or bitter words. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attack of the Show! — AOTS redirects here. AOTS may also refer to Association for Overseas Technical Scholarship. Attack of the Show! Format News, comedy, variety …   Wikipedia

  • attack — at|tack1 W1S2 [əˈtæk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(violence against somebody/something)¦ 2¦(in a war)¦ 3¦(criticism)¦ 4¦(illness)¦ 5¦(emotion)¦ 6¦(attempt to stop something)¦ 7¦(sport)¦ 8¦(damage)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • attack — 1 noun 1 VIOLENCE AGAINST SB (C) an act of deliberately using violence against someone (+ on): There have been several attacks on foreigners recently. 2 IN A WAR (C, U) the act of using weapons against an enemy in a war: The attack began at dawn …   Longman dictionary of contemporary English

  • attack — /əˈtæk / (say uh tak) verb (t) 1. to set upon with force or weapons; begin hostilities against: attack the enemy. 2. to direct unfavourable criticism, argument, etc., against; blame or abuse violently. 3. to set about (a task) or go to work on (a …  

  • attack — at•tack [[t]əˈtæk[/t]] v. t. 1) to set upon in a forceful, violent, hostile, or aggressive way, with or without a weapon; begin fighting with: The guard dog attacked the prowler[/ex] 2) mil to begin hostilities against; start an offensive against …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»